Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитана в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным взлётом. А вот для Романова тот же приказ обернулся горькой пилюлей. Его понизили в должности из-за серьёзного конфликта с начальством, что было настоящим ударом по самолюбию.
Теперь оперативница и следователь, формально равные по званию, оказались в совершенно разных ситуациях. Она смотрела в будущее с оптимизмом, он же пытался справиться с обидой и искал пути восстановить свою репутацию. Их общий день продвижения по службе лишь подчеркнул контраст между взлётом одного и падением другого.
